BOOKS

Pablo Jofré published his first poem as a teenager. This was followed by Abecedario (2009, 2012, 2017) available in English as Abecedary (Insert Blanc Press, Los Angeles), translated by David Shook with a prologue by Will Alexander. Then the audioleporello (audiobook) Usted with works of electroacoustic music by composer Mario Peña y Lillo. This was launched in 2013 in Barcelona's Balaguer Gallery as part of the collective exhibition I don't believe in You but I believe in Love curated by Paola Marugán. His poem LA EDAD LIGERA (in Extranjería) was included in the public performance Bombing of Poems (Casagrande-Southbank Center) above the Jubilee Gardens in London in 2012. His work appears in the anthology El tejedor en… Berlin (Sestao 2015) published by Ernesto Estrella and Jorge Locane, and Extranjería (Santiago de Chile 2017) with a prologue by Diego Ramírez Gajardo (Carnicería Punk) and a cover by Carola del Río. This was launched in Chile with a reading tour in public libraries in Arica, Santiago, Valparaíso, Concepción, Temuco, Puerto Montt and Punta Arenas. In December 2019 he published Berlin Manila (L.U.P.I. / Zoográfico) a collection of poems that replicates a trip from Berlin to Manila. 2020, spanish poet Luis Luna has published the collected poetry Entre tanta calle, poesía reunida (Amargord, Madrid).

Abecedario has been translated into German by Barbara Buxbaum and Johanna Menzinger with an epilogue written by José F.A. Oliver and a cover by Ginés Olivares (Parasitenpresse, Cologne 2017) and into French by Pierre Fankhauser (BSN Press, Lausanne 2019).